Passer au contenu principal
Page d'accueil

Politique en matière de cookies

La présente politique en matière de cookies (« Politique relative aux cookies ») régit l'utilisation de cookies et de technologies similaires dans le cadre de votre utilisation de notre site web (le « Site web ») et des services associés (ci-après dénommés collectivement les « Services »). Ce traitement est effectué par Hippo Tools, agissant en tant que responsable du traitement, dont le siège social est situé à Centrum Zuid 1544, 3530 Houthalen-Helchteren (« nous ») et immatriculée auprès de la BCE (Banque-Carrefour des Entreprises) sous le numéro BE0471.736.338, conformément à la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel.

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur le disque dur d'un appareil qui contiennent certaines informations, lesquelles peuvent parfois inclure des données à caractère personnel. Lorsque vous utilisez notre Site web et/ou nos Services, nous collectons et traitons également des informations personnelles par d'autres moyens que les cookies et technologies similaires. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Les cookies ont généralement une date d'expiration et sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Toutefois, certains cookies restent sur votre ordinateur pour une durée plus longue, parfois jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement.

En continuant à utiliser notre Site web et/ou nos Services, ou en cliquant sur « Accepter les cookies » après avoir été informé de l'utilisation de cookies et de technologies similaires, vous reconnaissez avoir lu attentivement la présente Politique relative aux cookies et l'acceptez sans réserve. Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies à tout moment. Pour ce faire, vous pouvez cliquer sur « Paramètres des cookies » dans le pied de page, en bas de la page.

Nous nous réservons le droit de modifier, de compléter ou de remplacer la présente Politique relative aux cookies de temps à autre. Ces modifications, ajouts ou remplacements seront portés à votre connaissance via notre Site web et/ou nos Services. Si vous n'acceptez pas ces modifications, ajouts ou remplacements, veuillez envoyer un e-mail à info@hippotools.be. Si nous ne recevons pas de notification en ce sens dans les trois (3) jours ouvrables suivant la communication des modifications, ajouts ou remplacements via notre Site web ou nos Services, vous serez réputé avoir accepté l'ensemble de ces modifications, ajouts ou remplacements. La présente politique relative aux cookies a été mise à jour pour la dernière fois le 5 octobre 2026.

 

Quels cookies et pourquoi

Nous utilisons différents types de cookies :

  • Cookies essentiels : ils sont requis pour des raisons purement techniques afin de vous permettre de visiter le site web. En raison de cette nécessité technique, seule une obligation d'information s'applique à ces cookies.
  • Cookies fonctionnels : ces cookies sont nécessaires au fonctionnement de nos services ou de notre site web. Vous ne pouvez pas refuser ces cookies si vous naviguez sur le site web, mais ils ne sont déposés qu'après que vous avez fait un choix concernant leur dépôt. Si vous refusez ces cookies, le site web pourrait ne pas être accessible.
  • Cookies analytiques : ces cookies nous permettent de collecter des données analytiques concernant nos services ou notre site web. Ils nous aident à identifier ce qui fonctionne bien et ce qui doit être amélioré. Ils ne sont déposés qu'après que vous avez fait un choix concernant le dépôt de cookies.
  • Cookies marketing : ils sont utilisés pour suivre votre activité sur différents sites web. L'objectif de ces cookies est d'afficher des publicités adaptées et pertinentes pour chaque utilisateur.

Lorsque vous visitez et/ou utilisez notre site web, nous déposons des cookies ou utilisons des technologies similaires pour collecter et traiter des données personnelles vous concernant. Ces cookies et technologies similaires incluent, entre autres :

CRAFT_CSRF_TOKEN
Type : Cookie essentiel
Objectif : Utilisé par le système de gestion de contenu (CMS) pour lutter contre les cyberattaques. Ce cookie est essentiel à la sécurité du site web et du visiteur.
Date d'expiration : Expire après une session

CraftSessionId
Type : cookie essentiel
Objectif : utilisé par le CMS pour créer un identifiant unique pour le visiteur.
Date d'expiration : expire après une session

__cookie_consent
Type : cookie fonctionnel
Objectif : enregistre les préférences du visiteur en matière de cookies, afin que la notification relative aux cookies ne s'affiche pas à chaque visite.
Date d'expiration : expire après un an

__cookie_blocked
Type : cookie fonctionnel
Objectif : indique que la notification relative aux cookies a été bloquée par une extension de navigateur (par exemple, un bloqueur de publicités), afin que seuls les cookies essentiels et fonctionnels soient utilisés.
Date d'expiration : expire au bout d'un an

Ces cookies ne sont installés que si vous acceptez les cookies marketing et que vous lancez la lecture d'une vidéo :

YSC
Type : cookie marketing (tiers : YouTube/Google)
Objectif : installé par YouTube lors de la lecture d'une vidéo intégrée afin d'enregistrer un identifiant unique et de collecter des statistiques sur les vidéos visionnées par le visiteur.
Durée de validité : expire après une session

VISITOR_INFO1_LIVE
Type : cookie marketing (tiers : YouTube/Google)
Objectif : utilisé par YouTube pour estimer la bande passante du visiteur et pour suivre ses préférences et son comportement de visionnage en vue de recommandations et de publicités personnalisées.
Date d'expiration : expire après six mois

VISITOR_PRIVACY_METADATA
Type : cookie marketing (tiers : YouTube/Google)
Objectif : utilisé par YouTube pour conserver le consentement aux cookies et les choix de confidentialité du visiteur concernant YouTube.
Date d'expiration : expire au bout de six mois

__Secure-ROLLOUT_TOKEN
Type : cookie marketing (tiers : YouTube/Google)
Objectif : utilisé par YouTube pour gérer le fonctionnement des vidéos intégrées et analyser leur utilisation.
Date d'expiration : expire au bout de six mois

 

Gérer les cookies via le navigateur

Vous pouvez empêcher le dépôt de cookies ou supprimer ceux qui ont déjà été déposés en modifiant les paramètres de votre navigateur. Vous trouverez des informations sur la manière de modifier ces paramètres sur le site web du navigateur que vous utilisez. Veuillez noter que le refus des cookies lors de votre visite sur le site web peut entraîner un dysfonctionnement partiel ou total de ses fonctionnalités.

 

Avec qui nous partageons des données

Nous ne transmettons pas à des tiers, de manière permettant de vous identifier, les données (personnelles) que nous collectons via des cookies et des technologies similaires — sauf si cela est nécessaire pour fournir les Services — sans votre consentement explicite.

Nous pouvons faire appel à des sous-traitants externes pour vous fournir le Site Web et/ou les Services. Nous veillons à ce que ces sous-traitants traitent vos données personnelles exclusivement pour notre compte et conformément à nos instructions écrites. Nous garantissons que tous les sous-traitants externes sont sélectionnés avec soin, afin de nous assurer que nous pouvons compter sur la sécurité et l'intégrité de vos données personnelles.

Nous pouvons transférer des données anonymisées et/ou agrégées à d'autres organisations susceptibles d'utiliser ces données pour améliorer leurs produits et services, ainsi que pour adapter le marketing, la présentation et la vente de ces produits et services.

 

Lieu de traitement des données

Nous et nos sous-traitants externes traiterons vos données personnelles identifiables uniquement au sein de l'EEE.

Nous sommes susceptibles de transférer vos données anonymisées et/ou agrégées à des organisations situées hors de l'EEE. En cas de transfert de ce type, nous veillerons à ce que des garanties appropriées soient mises en place pour assurer la sécurité et l'intégrité de vos données personnelles, et à ce que tous les droits relatifs aux données personnelles dont vous pourriez bénéficier en vertu des dispositions légales impératives applicables soient garantis.

Si un transfert de vos données personnelles et/ou de vos données anonymisées et/ou agrégées a lieu, le mécanisme de protection juridique suivant est mis en œuvre :

Google
Pays hors EEE : États-Unis
Mécanisme de transfert juridique : Clauses types

Meta
Pays hors EEE : États-Unis
Mécanisme de transfert juridique : Clauses types

Hotjar
Pays hors EEE : États-Unis
Mécanisme de transfert juridique : Clauses types

LinkedIn
Pays hors EEE : États-Unis
Mécanisme de transfert juridique : Clauses types

YouTube
Pays hors EEE : Si le pays figure sur la liste verte de l'EEE (Andorre, Argentine, Canada, îles Féroé, Guernesey, Israël, Japon, Nouvelle-Zélande, Uruguay et Suisse)
Mécanisme de transfert juridique : Décision d'adéquation

 

Comment nous traitons les données

Nous mettrons tout en œuvre pour ne traiter que les données personnelles nécessaires à la réalisation des finalités énoncées dans la présente Politique relative aux cookies. Nous traiterons vos données personnelles de manière licite, loyale et transparente. Nous veillerons à ce que les données personnelles soient exactes et tenues à jour.

Vos données personnelles ne seront traitées que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités énoncées dans la présente Politique relative aux cookies ou jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement à ce traitement. Veuillez noter que le retrait de votre consentement peut entraîner l'impossibilité pour vous d'utiliser le Site Web ou les Services, en tout ou en partie. Si vous vous êtes inscrit sur notre Site Web, nous supprimerons vos données personnelles lorsque vous supprimerez votre profil, sauf si une obligation légale ou réglementaire ou une décision judiciaire ou administrative nous en empêche.

Nous mettrons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé ou vol, ainsi que contre toute perte, altération ou destruction accidentelle. L'accès à ces données par notre personnel ou celui de nos sous-traitants externes n'est autorisé que sur la base du besoin d'en connaître et est soumis à des obligations strictes de confidentialité. Toutefois, vous reconnaissez que la garantie de la sécurité constitue une obligation de moyens et qu'une sécurité absolue ne peut jamais être garantie.

 

Vos droits

Vous avez le droit de demander l'accès à toutes les données personnelles vous concernant que nous traitons. Toutefois, les demandes d'accès manifestement formulées dans le but de nous nuire ou de nous causer des désagréments ne seront pas traitées.

Vous avez le droit de demander la rectification gratuite de toute donnée personnelle vous concernant qui serait erronée ou inexacte. Si vous êtes inscrit sur notre site web, vous pouvez corriger vous-même une grande partie de ces données via votre profil. Lorsque vous soumettez une telle demande, vous devez également fournir la preuve que les données personnelles à corriger sont inexactes.

Vous avez le droit de retirer le consentement que vous nous avez donné pour le traitement des données ; toutefois, ce retrait n'affecte pas les données que nous avons déjà collectées via des cookies ou des technologies similaires sur la base de votre consentement préalable. Si vous ne souhaitez plus que nous collections des données via des cookies ou des technologies similaires, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur ou supprimer les cookies à tout moment. Si le traitement envisagé relève du marketing direct, vous avez le droit de vous y opposer gratuitement et sans justification.

Vous avez le droit de demander la suppression des données personnelles vous concernant si elles ne sont plus nécessaires aux fins énoncées dans la présente Politique relative aux cookies ou si vous retirez votre consentement à leur traitement. Veuillez toutefois noter que nous évaluerons toute demande de suppression au regard des obligations légales ou réglementaires, ou des décisions administratives ou judiciaires, susceptibles de nous empêcher de supprimer les données personnelles en question. Au lieu de la suppression, vous pouvez également demander que nous limitions le traitement de vos données personnelles si (a) vous contestez l'exactitude de ces données, (b) le traitement est illicite, ou (c) les données ne sont plus nécessaires aux fins indiquées mais vous en avez besoin pour assurer votre défense dans le cadre d'une procédure judiciaire.

Lorsque vos données personnelles sont traitées sur la base d'un consentement ou d'un contrat et que le traitement est effectué par des moyens automatisés, vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, le droit de faire transmettre ces données directement à un autre prestataire de services. Nous sommes seuls responsables de l'évaluation de la faisabilité technique de cette opération.

Si vous souhaitez exercer l'un ou plusieurs des droits susmentionnés, vous pouvez envoyer un e-mail à l'adresse info@hippotools.be. Votre demande doit indiquer clairement le droit que vous souhaitez exercer ainsi que le motif de votre démarche. Elle doit également être datée et signée, et accompagnée d'une copie numérisée de votre carte d'identité en cours de validité attestant de votre identité. Nous accuserons réception de votre demande dans les plus brefs délais. Si la demande est jugée fondée, nous y donnerons suite dans les meilleurs délais et, au plus tard, dans les trente (30) jours suivant sa réception.

Si vous avez une réclamation concernant le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment via l'adresse e-mail info@hippotools.be. Si notre réponse ne vous donne pas satisfaction, vous avez la possibilité d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web de l'autorité de protection des données.